опакы

опакы
ОПАКЫ (12) нар.
1.Назад, в обратную сторону:

лице ѥго ѡпакы превратисѧ. Пр 1383, 99а; и приимше симъ и афетъ ризы и вложиста на обѣ рамѣ и идоста опакы. ˫ако же бы има не видѣти очима наготы оц҃а своѥго. (ὀπισϑοφανῶς) Пал 1406, 57а.

2. Сзади:

попъ же сто˫аше съвѧзанъ ѡпакы. ЧудН XII, 72г; Ѥугении къ ногама ц(с)рвома, ѡпакы рѹцѣ свѧзанѣ, приведенъ бы(с) (ὀπίσω) ГА XIV1, 251а; и(х) же емше ѡвѣхъ растинаху. други˫а аки странь поставл(ѧ)юще. и стрѣлѧху въ нѧ изимахуть ѡпаки руцѣ съвѧзывахуть. ЛЛ 1377, 10 (941); старець ѥлиазаръ свѧзанъ опакы рѹкама. бьѥнъ бы зѣло. Пр 1383, 132в; кнѧзь же повелѣ мѹчити и крѣпко… по томъ в дымѣ велицѣ повѣсити и. и привѧзати и ѡпакы. ПКП 1406, 192б.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "опакы" в других словарях:

  • опак — опако назад, навзничь, наоборот , тверск. (Даль), укр. опак назад, навыворот , др. русск. опако, опакы, ст. слав. опакы ὀπισθοφανῶς (Супр.), болг. опак, опако назад, наоборот , сербохорв. о̏па̑к, словен. nа о̑раk наоборот , чеш., слвц. ораk,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • опако — (1*) нар. То же, что опакы во 2 знач.: сласти плотьскы˫а свѧзають всю силу и руцѣ ѡпако и ˫ако плѣнникы предают ны в руцѣ врагомъ нашимъ. ИларПосл XI сп. XIV/XV, 200 …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»